Снимките, публикувани в този ретро фоторепортаж, са направени между 1975-та и 1978-та г., от покойния вече български китаист, поет, преводач и преподавател Крум Ацев и неговата съпруга, преводачката и публицистката Мария Груева. Те отразяват едно в някакъв смисъл преходно за Китай време - края на управлението на Мао Дзедун и преди началото на управлението на Дън Сяопин. В запечатаните от Крум Ацев и Мария Груева улици, храмове, паркове, дворци, лица и фигури от различни градове и села, се оглежда хилядолетната култура на Поднебесната, на фона на един все още твърде униформен живот и на пресните, незараснали следи от т.нар. Културна революция в комунистически Китай. За който още никой не предполага, че се превърне само след двайсетина години в най-производителната "фабрика на света" и в най-големия световен износител.