/КРОСС/ По-голямата част от афро-американци с южнo потекло са потомци на роби. Първата дама на Съединените щати съвсем не е изключение. Испанското списание "Fuera de serie" направи истински фурор с новата си корица, на която представи госпожа Обама като цветнокожа робиня.  Америка, разбира се, беше скандализирана и обвини изданието в расизъм. Монтажът не е нищо повече от ексцентричен колаж, но това, което предизвика фурор сред цветнокожите в САЩ се оказа заглавието "Внучка на робиня, господарка на Америка".  В оригинал картината представлява цветнокожа жена, която е разголила гърдата си и се нарича "Портрет на една негърка". тя е дело на френската художничка Мари-Гиймин Беноа