Сезонът в Националната хокейна лига на САЩ и Канада (НХЛ) е заплашен от провал заради неразбирателство между ръководството на лигата и профсъюза на играчите.