Група от петима души, включително бивш заместник-министър, са обвинени в схема за фалшифициране на официални документи срещу пари за хора, които искат да получат американски визи.