Според френските власти, злополуката е дребна