Адаптация: Владимир Каролев, http://www.inter-view.info/, в. "Сега"     Кратък преразказ на части от сюжетната линия на "Атлас изправи рамене". Всяка прилика с действителни лица и събития е случайна.   Правителството декларира, че всички пазарни участници трябва да работят не в свой интерес, а в интереса на обществото. Частният сектор е затрупан с лавинообразно увеличаваща се планина от регулации. Всички те утежняват наемането на хора, но се правят в името на безработните и най-бедните. Епизодично се откриват нови работещи инфраструктурни проекти, но в периферията инфраструктурата е в упадък. Близките до правителството фирми са в идейна и инициативна криза и единственият им начин да останат печеливши е да бъдат защитени чрез политически чадър, бетонирани като монополи или олигополи