Слабото възстановяване на 17-те страни от еврозоната се забави през третото тримесечие, след като Германия излезе от доброто темпо, а Франция беше ударена от изненадващо свиване, сочат официални данни.