Португалецът не иска да се подлага на операция