Eмотикон е портманто. Не, не е закачалка за връхни дрехи в антрето. “Портманто” е термин от езикознанието и с него се означава дума, съставена от две други думи, които запазват значението си. Емотикон е резултат на венчаването на думите “емоция” и “икона” (т.е. “образ” на старогръцки). Той изобразява схематично човешко лице.