Немците победиха 2:1 Олимпиакос, Хунтелаар изпусна дузпа