Най-малко петима бяха убити, а 40 други бяха ранени при взрив на кола-бомба в пренаселен пазар в южната част на Тайланд.