Девет души са загинали при безредици по време на честване на религиозен празник в източната част на Индия.