Близо една трета от градското население на Европа е изложено на прахови частици във въздуха, превишаващи установените от ЕС лимити, показва официален доклад.