Трима мъже в една лодка, без да се брои... стихотворението. Тази препратка към прочутата книга на Джером К. Джером, наситена с черен хумор и ирония, подхожда на един облог, сключен между трима от най-известните наши преводачи от английски - Кръстан Дянков, Димитри Иванов и Тодор Вълчев. "Ябълката на раздора" бил текст Боб Дилан - "Улица "Провал".