Тийнейджърите, които по цяла нощ играят на видео игри, са изложени на повишен риск от диабет, предупредиха експерти.