Масови заблуди по адрес на немския език и немското изобщо изникват, когато българите произнасят думата "Мeрцедес". Тоест - ударението пада на първата или на последната сричка (Мéрцедес или Мерцедéс). Напълно грешно! А правилното е Мерцéдес, както го произнасят всички германци: с акцент върху средната сричка. Подобен е случаят