Леко земетресение беше регистрирано за няколко секунди малко след полунощ в квартал недалеч от центъра на канадския град Монреал.