От архива
Джейн Остин била скарана със запетайките

Авторката на "Гордост и предразсъдъци" Джейн Остин обичала дългите сложни изречения, като не си правела труд да съблюдава правилната пунктуация, пише британският в. The Times.
Изводът е на британски литературни изследователи, анализирали черновите на две глави от последния роман на Остин "Убеждение", които през ноември ще бъдат изложени в Британската библиотека. Според тях стегнатият четивен стил, донесъл слава на Остин, е по-скоро заслуга на нейните редактори и издатели.
Черновите са пълни със засукани и често трудно разбираеми фрази, като та...
От първоизточника
Прочети в оригинал ↗