Лионел Меси и Гонсало Игуаин изведоха Аржентина до победа с 2:1 при гостуването на Чили.