Ричард Лий Норис вече се усмихва и бавно възвръща говора си