* Какво е едно име? Туй, което зовем ний Роза, ще ухае сладко под всяко друго име. (Шекспир, "Ромео и Жулиета") Много журналисти, кандидатстващи за акредитация при испанското председателство на ЕС през януари се сблъскаха с необичаен проблем: те нямаха достатъчно презимена. Повечето граждани на ЕС се задоволяват с по едно фамилно име, но испанската и португалската традиция държи гражданите да имат по две, а акредитационният уебсайт на президентството не бе настроен за компромиси. "Грешка! Полетата не са попълнени!. Моля попълнете: Презиме 2", ...