Хеликоптер, транспортиращ работници на петролна платформа, потъна в Северно море край бреговете на шотландските Шетландски острови.