18 пътници бяха леко ранени, когато пътнически влак се блъсна в друг неподвижен влак близо до словенската столица Любляна, съобщи полицията.