Бившият пръв помощник на кмета на Монреал се оказа замесен в сериозни злоупотреби.