Британският актьор Иън Маккелън критикува премиера на Нова Зенландия за употребата на думата „гей”.