Джордже Коларски се събужда точно на време за края. Чува разтревожените гласове, извисяващи се над шума от стария руски генератор и вижда полицейските кучета, замъгляващи сутрешния въздух с дъха си. Разбира, че играта вече е свършила.

От военната полиция са идвали и преди, но само за да проверят личните карти на активистите. Този път са довели кучетата, за да ги изгонят.

Джордже и приятелите му са прекарали нощта в старата казарма, прилепени един до друг, за да се топлят....