Спадът на пазара на нови автомобили в САЩ повлече надолу продажбите на дребно през октомври, въпреки силния ръст през предходния месец, гласят данните на властите във Вашингтон.