Бендтнер вкара дузпа, Ердинг изравни за 1:1