Лошите данни за жилищния сектор на САЩ и намалението на рейтинга на Ирландия понижиха европейските индекси до петседмично дъно