Безсъние и стрес от любов мъчат плевенския мечок Костадин, изпратен като младоженец в Центъра за защита на природата и животните в Добрич. Докато булката с швейцарски произход Берна спи спокойно зимен сън от около месец, мечокът будува и компенсира тъгата по родния край със здравословна диета. Директорът на зоопарка Севдалина Венкова разказа, че Костадин видимо е по-ленив, но нищо не може да му попречи да похапва ябълки, моркови, цвекло и хляб, като в същото време рядко посяга към месо. Когато Берна престанала да излиза от бърлогата усетил липс...