Седем са финалистите за тазгодишния приз "Кръстан Дянков", наградата за превод на фондация "Елизабет Костова". С по две номинации са издателствата Жанет 45 и Обсидиан, а кой е победителят ще стане ясно на 29.11.12 (четвъртък) от 18.00 ч. в Американския център (пл. „Славейков” 4А).

Ето и т.нар. кратък списък с финалисти:

  1. Ани Орешкова за „Измамен чар” на Елизабет Франк (Сиела)
  2. Владимир Молев за „Флорънс и Джайлс” на Джон Хардинг (Колибри)
  3. Жени Колева за „Нека големият свят се върти” на Колъм Маккан (Жанет 45)
  4. Невена Дишлиева-Кръстева за „Неохотният фундаменталист” на Мохсин Хамид (Жанет 45).
  5. Здравка Славянова за „Американски дервиш” на Аяд Актар (Обсидиан).
  6. Любомир Николов за „Предчувствие за край” за Джулиан Барнс (Обсидиан).
  7. Ралица Кариева за „Стая” на Ема Донахю (Милениум)

Годишната награда за превод „Кръстан Дянков” е учредена през 2007 г. и ще бъде връчена за шести пореден път тази година. Журито е в състав проф. Евгения Панчева (СУ), проф. Весела Кацарова (НБУ/СУ) и гл. ас. д-р Биляна Курташевa (НБУ). Голямата награда е в размер на 3000 лева, а специалната в размер на 1500 лева.