Аталанта се класира за 1/8-финалите на Купата на Италия, след като се наложи над Чезена с 3:1.