Афганистанската полиция е арестувала двама мъже, които убили 14-годишно момиче, отказало да се омъжи за единия от тях.