Медицинската сестра, която беше измамена да разкрие състоянието на бременната Кейт Мидълтън в частна лондонска болница, е открита мъртва.