Трима служители на ръководни длъжности в Държавния департамент са подали оставка след доклад, критикуващ американското външно ведомство за провали по отношение на сигурността в консулството в Бенгази.