Икономиката на Великобритания се представи по-слабо от очакваното и нарасна с 0,9% през третото тримесечие, сочат преразгледани данни на властите в Лондон, които разпалиха спекулациите за възможна "тройна рецесия".