Проливни дъждове и прелели реки заклещиха във воден капан милиони пътници във Великобритания.