Членове на престъпна групировка са убили четирима полицаи в мексиканския щат Мичоакан.