Барак Обама ще съкрати семейната си ваканция в родния си щат Хавай и ще замине за Вашингтон тази вечер, за да води преговори с републиканците по компромис, позволяващ избягването на "бюджетната скала".