- Проф. Шурбанов, каква беше нуждата да преведете трагедиите на Шекспир, след като имаме превода на Валери Петров? - Нуждата беше моя лична. Цял живот съм работил и живял с тези поетични драми - и като преподавател, и като изследовател, и като автор на критически книги. Имам нужда да предложа мой прочит на пиесите.