Мексиканската армия е застреляла 12 души, заподозрени в наркотрафик и други криминални деяния.