60-годишен американски бездомник умрял от студ в нощта на Коледа, без да научи, че е наследник на милиони.