В 2005 году американский драматург Дэвид Айвз переписал заново пьесу французского комедиографа Жоржа Фейдо “Блоха в ее ухе” (“A Flea in her Ear”). Спектакль по этой пьесе, поставленный в Шеспировском театре в 2006 году, получил признание критиков и зрителей. Воодушевленный успехом, драматург принялся за других французских классиков. В 2010 году его адаптация комедии Пьера Корнеля “Лжец” была поставлена в Шекспировской компании в Вашингтоне. В прошлом году настала очередь Мольера. Премьера спектакля по пьесе Айвза “Школа лжи” – вариации на тему мольеровского “Мизантропа” – состоялась в 2011 году на сцене Classic ...