Проклятие тегне над четвъртите серии в няколко добри филмови поредици, което ме кара да се питам, дали не е някаква закономерност.
Снощи гледах „Шрек завинаги“. Филмът вече не е за възрастни и за деца едновременно. Децата не го разбират, майтапите са главно за възрастни. Историята е изсмукана от пръстите. На места се точи дооооооосттттаааа баааввввнооо. Племенницата ми Дарина едва издържа и дори си свали очилата по едно време. Отделно българската адаптация КУЦА – къде е Кръстьо Лафазанов? Парички ли спестихте, безобразници?! Кой е правил тоя куц превод. Децата знаят ли какво е „шут“? Думичките „смешник“ „палячо“ и „клоун“ знаете ли ги? 3D-то не може да спаси филма от катастрофа.
(В рекламите вървеше трейлър на ново екшънче – „Последният повелител на въздуха“. Навсякъде „elements“ го бяха превели като „елементи“, а не като „стихии“. Как точно се господства над елементите, драги преводачи? )
Преди седмица някъде гледах четвъртия Индиана Джоунс. Навремето го изтървах и нищо чудно, че никой не говори за тоя филм. Ужасен е и твърде пластмасов! Единствено минутите до експлозията стават (първите 15?) Дори Харисън Форд и ефектите не могат да го спасят.
„Умирай трудно 4.0“ също е твърде „четвъртит“. Изтребител срещу ТИР в пътен възел (ТИРът побеждава!), някой за малко спрял интернета на Америка... ама много ви моля. Хубав йекшън, отчайващ сценарий.
Четвъртият от „Междузвездни войни“, а именно „Епизод 1“ е всепризнато най-бозавият филм от серията.
Някой да сподели за „Рамбо 4“ и „Терминатор 4 “ (Терминатор без бате Арни? WTF!). Въпреки 7-те звездички, не съм чул една похвала за тия филми, камо ли да стигнат култовия статус на по-големите си братя.
Вероятно ако залепиш кръпка на една успешна трилогия, резултатът е предвидим.
снимка
Блогосфера
Проклятието на четвърта серия.

От първоизточника
Прочети в оригинал ↗