Четирима полицаи бяха ранени при безредици в източен Белфаст при опит да не позволят лоялисти и националисти да влязат в стълкновение.