Шестима мъже са арестувани заради нов случай на групово изнасилване в северна Индия, съобщи индийската полиция.