Служители на афганистанската полиция и разузнаване продължават да измъчват затворници, въпреки интензивните усилия за намаляване на злоупотребите, съобщи ООН.