Японският финансов министър и вицепремиер Таро Асо покани възрастните си сънародници да скъсат веднъж и завинаги с живота, ако може по съкратената процедура. За да спестят на държавата парите, които ще пилее за медицинските грижи по тях. Излиза, че замисълът на 72-годишния политик, заръчал на близките си да го евтаназират, когато удари и неговият час, е бил различен. С изказването си Асо искал да се противопостави на безсърдечното удължаване на живота и лечението без предварително информирано съгласие на пациента. Посланието му обаче прозвуча другояче. Таро Асо е четвърто поколение политик, който произхожда от богата фамилия на индустриалци. Популисткият му тон е в състояние да резонира с неговите големи планове за възстановяване на икономиката, но безсърдечната му грубост може да засрами дори един дотолкова безпардонно „офанзивен дипломат” либерал. Човекомразките приказки за вътрешна консумация не се котират като хумореска извън пределите на Страната на изгряващото слънце....