Аматьрският Олдъм Атлетик елиминира Ливърпул от най-стария футболен турнир в света ФА Къп.