Ванкувър се върна в зоната на плейофите след успех над Каролина